日常生活词汇

什么是Embassy Suites?

by

对于经常旅行的朋友来说，可能平时会对出行入住的酒店品牌、档次、房型、服务等都比较关注。那么你是否听说过Embassy Suites呢？你知道这个英文短语代表的是什么意思吗？

Embassy Suites，字面意思是：使馆套房。这里的embassy，意思是：使馆，发音为：/ˈembəsi/。不过，通常人们所说的Embassy Suites，其实指的是一家由希尔顿全球（Hilton Worldwide）管理运营的酒店品牌，其全称是：Embassy Suites by Hilton。Embassy Suites最早由Holiday Corporation于1984年创立，后几经辗转，被希尔顿收入麾下。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

该酒店性质为加盟连锁型，其房型设置为全套房（all-suite）。具体来说，每间套房由2个房间构成，即：1个起居室（living room）, 1个卧室（bedroom），档次定位为高档（upscale）。许多Embassy Suites酒店的建筑都带有巨大的天井（atrium）设计，显得非常特别。

参考链接：

https://en.wikipedia.org/wiki/Embassy_Suites_by_Hilton

美国特色短语: live paycheck by paycheck

by

在许多人的印象中，美国是个超级富有的国家，毕竟，它的GDP在全球排名第一（超过20万亿美元），其后才是中国、日本、德国、英国等国家。可是你能想象吗？就是这样一个高度发达的国家，竟有大部分人live paycheck by paycheck！

什么是live paycheck by paycheck呢？这个短语的意思是：人们在下个月发薪水前就把当月的工资给花光了，也就是说，每个月都必须等老板发工资才能维持生活，否则就会发生一系列财务灾难。（是不是特别像中文里所说的“月光族”？）这个短语中的，paycheck，指的是工资、薪水。你可以尝试将此短语翻译为：每月靠发薪度日。

如果你去查一下TheFreeDictionary，它不仅会给你解释live paycheck by paycheck的意思，还会在末尾贴心地提示一句： “Primarily heard in US”（此表达主要在美国被听到）。

今天早上Will在听NPR节目时，其中一位嘉宾就提到，美国许多的工薪阶层（10人中有4人）无法掏出400美元现金来应付当月的意外支出，若该情况发生，他们只能找人借钱、或刷信用卡。听起来有些匪夷所思，但却并不夸张。看来，TheFreeDictionary说得没错，这句短语还真是美国特色啊。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

CNBC的一篇报道听起来更是“离奇”，该文表示，2017年，约78%的美国全职工作者（full-time workers）都需要live paycheck by paycheck。看到这里，你是否也忍不住想问一句：钱都去哪儿了？（Where did the money go?）

参考链接：

http://www.statisticstimes.com/economy/projected-world-gdp-ranking.php

https://idioms.thefreedictionary.com/live+paycheck+to+paycheck

https://www.npr.org/templates/transcript/transcript.php?storyId=617264314

https://www.cnbc.com/2017/08/24/most-americans-live-paycheck-to-paycheck.html

“调整信用卡额度”, 英文怎么说?

by

众所周知，信用卡的额度是动态可调的。出于各种需要，你可以向银行申请调高额度，也可要求调低额度。那我们该如何用英文表达“调整信用卡额度”（或“调额”）呢？

你可以说：change credit limit，或者adjust credit limit，change credit card limit，adjust limit on credit card。注意这里的调整，可使用动词：change（更改）、adjust（调整）。而credit limit，这里指的是额度，即：你的信用卡所允许使用的最大金额。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考例句：

If you need to change your credit card limit, you should contact your bank’s customer service.（若你需要调整信用卡额度，你应当联系银行客服）

Some banks allow you to request a credit limit change through their mobile apps.（部分银行允许你通过手机应用申请调额）

为什么Christmas常被简写成“X-mas”?

by

无论在美国还是中国，你可能都会注意到Christmas（圣诞节）常常被简写成为“X-mas”（或”Xmas”），这是为什么呢？这个X-mas的写法又有什么来历？

其实，X-mas的由来并不算太复杂。人们之所以常常用X-mas表示Christmas，是因为在希腊文（Greek）中，Christ（耶稣基督，发音为/kraɪst/）写作Χριστός，而这个希腊字的首字母看起来就像英文字母X。据此，许多人习惯于用X来替代Christmas中的Christ，将其写作Xmas，并逐步形成一种传统，沿袭至今。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

参考链接：

https://en.wikipedia.org/wiki/Xmas

https://www.quora.com/Why-is-Christmas-often-written-as-x-mas

Bouncer在美语中是什么意思?

by

如果你在中文的线上词典查询bouncer的意思，得到的结果会是：保镖、门卫。不过，这种解释有些宽泛，还不够准确。

事实上，在美语中，Bouncer的意思是特指：酒吧（bar）、聚会（party）所安排的保镖、门卫。他们很有可能是些不苟言笑，胳膊上纹满刺青的彪形大汉。Bouncer把守在这些场所的入口处，负责对进场顾客（patrons)进行安全检查（比如：查看ID，或是将烂醉者拒之门外），同时也会把场内的闹事者给“请”出去。

Bouncer这个词来自其动词形式：bounce，弹出、反弹。想象一下那些寻衅滋事者像皮球撞到墙壁被反弹出去的场景，你就会觉得bouncer是个相当形象的词汇。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

我们看个英文例句：The boucer kicked him out of the nightclub（保安把他给踢出了夜总会）。

参考链接：

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/bouncer

error: Content is protected!