生活中，公司员工可能因为受到各种条件的限制或由于某种特殊原因，而需要进行远程办公，或在家办公。比如，在新冠病毒（COVID-19）流行期间，国内外不少公司为了预防疾病的传播，就鼓励员工实行远程办公。英文里，远程办公（或在家办公）可以怎么表示呢？
远程办公的常用英文说法是：work remotely。这里的work，意思是：工作、办公。而remotely，是副词，意思是：远程地、远距离地。
除了使用work remotely，你还可以说：work from home，它表示：在家办公。注意work at home，和work from home，二者意思还是不同的。Work from home，常指一份正职。而work at home，常指不上班，而在家负责照料自家的事务，或在家工作的自雇人士。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
例句：
Many companies are asking their employees to work remotely as a precaution against the coronavirus.（许多公司要求员工远程办公，以预防冠状病毒）
参考链接：
https://english.stackexchange.com/questions/133734/work-at-home-vs-work-from-home