无论在美国还是中国,你可能都会注意到Christmas(圣诞节)常常被简写成为“X-mas”(或”Xmas”),这是为什么呢?这个X-mas的写法又有什么来历?
其实,X-mas的由来并不算太复杂。人们之所以常常用X-mas表示Christmas,是因为在希腊文(Greek)中,Christ(耶稣基督,发音为/kraɪst/)写作Χριστός,而这个希腊字的首字母看起来就像英文字母X。据此,许多人习惯于用X来替代Christmas中的Christ,将其写作Xmas,并逐步形成一种传统,沿袭至今。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
参考链接:
https://en.wikipedia.org/wiki/Xmas
https://www.quora.com/Why-is-Christmas-often-written-as-x-mas