(扫描上方二维码，关注Will的美语课微信公众号)
Whistle-blower（也写作whistleblower），是美国政治相关报道中常用到的一个词汇。最近美媒忙着热炒一桩某whistle-blower举报美国总统Trump（特朗普）相关的新闻，据说涉及到美国2020年大选的非法操纵。那么这里的whistle-blower具体是什么意思呢？
从这个词的结构上看，whistle-blower由whistle（口哨）、blower（吹…的人）组合而成，其表面意思是：吹口哨者。一般来说，当人们遇到了特殊、或紧急情况，就会用力吹口哨，试图用口哨尖锐的声音引起公众的注意。所以，whistle-blower，指的是：举报者、告发者、揭发者。中文里，可以将whistle-blower翻译为：吹哨人。
这个词常出现在美国政界，当某人知悉某个政府官员，或政府机构背地里做了见不得光、或违法的事情时，就会挺身而出，向级别更高的政府机构、或是新闻媒体举报这种黑幕。Whistle-blower以匿名举报居多，所以媒体在报道时，也就直接说：某位whistle-blower举报了某个不法行为，而不披露该人士的私人信息。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参看例句：The White House is preparing to release the whistleblower‘s complaint to Congress.（白宫正打算将举报者的投诉发送给国会）
相关链接：