今天和大家分享的一个英文语法知识点和谓语动词的形态有关。我们先看一个具体问题：假如我们要用英文表达“John长大后想当一名律师”，应该怎么说呢？是翻译为：John wants to be a lawyer when he grow up，还是John wants to be a lawyer when he grows up？
Will认为，这里应该说：John wants to be a lawyer when he grows up，这里的谓语动词grow应该使用单数形式（grows），因为主语John是个第三人称，主谓要保持一致。你可能会说，这还不简单？这是很基础的语法呀，谁都会！
的确，这是个很基础，也很简单的问题。可Will想指出的是：我Google了一下，发现英文网络上竟然有很多人使用when he grow up这种说法，包括一些知名的英文媒体和部分书籍。He grow up明明就不符合逻辑… 可为什么还有那么多人用呢？
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
Google出来的结果不仅让我有种“活久见”的感觉，更让我一度怀疑when he grows up这个说法是不是有问题。
赶紧祭出Google Docs和Grammarly进行了测试，还好，这两款神器都告诉我说要相信自己的判断。
上面是Grammarly对when he grow up给出的纠正提示：貌似主语人称代词和谓语动词不一致，考虑对动词进行修改。Grammarly建议使用grows。
至于为什么有那么多人使用when he grow up这个说法，我猜可能是手误，也可能是对语法理解有误。大家对这个问题怎么看呢？欢迎和Will分享你的想法。