What’s the catch？是个美式英语中的常见问句。当人们遇到一桩条件非常好（对你非常有利）的美事，觉得难以置信时，通常会带点戒心地抛出一句：”What’s the catch?”，你知道这句口语的具体含义吗？
估计读者们猜到了，what’s the catch，意思相当于说：有什么对我不利的方面吗？或，有什么隐藏条件吗？有点儿接近中文里说的“这其中有什么猫腻吗？”，但也不完全等同。举个例子：某些在线商家宣称以极低的价格出售一些很小的精美物件，你可能会觉得天上掉馅儿饼，捡了个便宜，但这些商家往往收取较高的运费。实际上，卖家赚的并非商品的钱，而是运费。而高运费，就是这笔交易里的限制性条件，即catch。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考英文例句：”- Johnny got us two free tickets to see an NBA game. – Sounds great! But what’s the catch?“（Johnny送我们2张免费票去看NBA球赛呢。听起来不错，但是有什么条件吗？）