英文中的softcore（也写作soft-core），是个形容词，它具体指的是：（文艺作品如：杂志、电影等）带有性暗示，但是却不暴露、不直白（less explicit）。
Softcore常与hardcore相对，后者会进行尺度更大的具体两性描写，而softcore则更偏含蓄、克制，相关画面需要靠读者或观众自行“脑补”。
由于hardcore常被翻译为：硬核，因此，中文里，你可以考虑把softcore翻译为：软核，或是“软色情”，“软调色情”。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参见英文例句：The actress made a cameo appearance in the softcore video（这位女星在该部软核视频中有进行客串演出）。
参考链接：
https://www.thefreedictionary.com/softcore
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/soft-core