今天读到Ben Affleck发的一篇推文，其中有这么一句： “I’m saddened and angry that a man who I worked with used his position of power to intimidate, sexually harass and manipulate many women over decades.” 你知道句子中的position of power是什么意思吗？这里的position，意思是地位、境地、职位。而power，则是权力。综合起来，position of power的含义是：处于具有权力的地位。或可将其翻译为“职权”、“权势”、“权力地位”。因此，Affleck的这句话可译为：一个我曾经共事的某男，在数十年内利用其职权恐吓、性侵、胁迫多名女性，对此我深感悲伤与愤怒。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。