2020年1月30日,世卫组织(WHO)宣布,发生在中国的新型冠状病毒(coronavirus)疫情认定为PHEIC。许多读者可能不太清楚,这里的英文缩写PHEIC,究竟指的是什么?它具体代表哪些英文呢?
所谓PHEIC,它是个英文简写(acronym),它代表的具体英文是:Public Health Emergency of International Concern,翻译为中文,意思是:国际关注的突发公共卫生事件。
PHEIC是一项正式的声明,构成PHEIC的条件是:“an extraordinary event which is determined to constitute a public health risk to other States through the international spread of disease and to potentially require a coordinated international response”。(这是一起非常事件,它将通过疾病的国际传播对其他国家构成公共卫生风险,并可能需要国际社会采取协调的响应措施)
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
世卫组织表示,将新冠病毒定义为:PHEIC,主要是担心的该病毒有可能传播到卫生系统较弱的国家,它们对处理该病毒的准备可能不足。这项声明并非对中国投不信任票。相反,WHO继续对中国控制疫情的能力抱有信心。
参考链接:
https://en.wikipedia.org/wiki/Public_Health_Emergency_of_International_Concern