Mortgage bailout program，是受到许多美国贷款购房者关注的一项计划，它为不少人缓解了燃眉之急。那么这个短语的具体意思是什么呢？
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
简单地说，Mortgage bailout program允许美国的房贷还款人延期还款的一项救助政策，由美国政府发起。因当前美国经济受到新冠疫情的冲击巨大，导致许多购房者无力偿还住房贷款，此项计划允许他们延期至少3个月还款，最多可以延期1年还房贷。注意这里的mortgage，指的是房屋的按揭贷款。而bailout，指的是救援、援助。Will的美语课认为，中文里可以考虑将其翻译为：房贷救助计划。本质上而言，Mortgage bailout program属于一种临时性的forbearance（通融）做法。