免费续杯的英语说法是：free refill. 在这里，refill是个名词，表示“重新加满”，具体说就是你把杯子里的饮料喝完后，重新加满饮料，也称为“续杯”。
在美国的不少餐饮连锁店，都有饮品免费续杯政策（英国及欧洲其他国家则较少见）。比如在星巴克（Starbucks），如果你是绿卡或金卡级别会员，可以获得以下饮品中任意一种的免费续杯：brewed coffee（新鲜调制咖啡/冲煮咖啡）, iced coffee（冰咖啡）, tea beverages（茶饮）。具体可参考星巴克的free refill政策：How do the free refills on brewed or iced coffee or tea work?（新鲜调制及冰咖啡、茶饮如何免费续杯？）
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考一个来自Business Insider的例句：Starbucks has a little-known perk for members of its rewards program: Free refills on drinks, regardless of your original order. （对于奖励计划的会员，星巴克提供一项甚少人知的特权：饮品可以免费续杯，且续杯的饮料可以和你最初购买的饮品种类不同）
最后，如果你需要用英文对服务员说：麻烦给我续杯好吗？你可以这么说：Excuse me, could I get a refill on my drink, please?