数学中所说的方程,按照百度百科的解释,指的是:含有未知数的等式。那么英文里有没有“方程”这个说法呢?
你可能会认为这个答案再明显不过了,英文中肯定有“方程”的说法呀。有意思的是,根据Will了解到的情况,在英文中,似乎还真没有给“含有未知数的等式”一个单独的名称。英文中只有一个笼统的概念:equation。而equation,严格来说指的是“等式”。英语里,对于含有未知数的等式,也是直接将其视为等式(equation),不再进行细分,也不再单独命名。而在中文里,等式、方程,是两个不完全一样的概念,前者包含后者。
所以,在英文里,equation,即指:等式,又可以指:方程。
需指出的是,Wikipedia认为:equation中须含有至少一个未知数。不过,这种观点与网上其他的一些参考资料相抵触。有兴趣的读者可以进一步研究。
参考链接:
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
https://www.mathopenref.com/equation.html
https://www.mathsisfun.com/definitions/equation.html
https://www.answers.com/Q/Does_an_equation_have_to_contain_a_variable
https://www.algebra.com/algebra/homework/expressions/expressions.faq.question.49019.html
https://www.analyzemath.com/Equations/equations.html