我们可能听说过double date这个英文短语,也知道它是一种约会(dating)的形式。但是你知道它具体表示的是什么含义吗?
所谓double date,中文里可译为:四人约会,或双重约会。它指的是:一对情侣在约会时,其中一方又邀请了她(他)的朋友,而这个被邀请者又带上了自己的约会对象。这样,约会就成了四个人的社交活动(social event),但实际上,这四个人是两对不同的情侣(couple)。
Double date的约会方式在美国很常见,它不仅可以让约会变得更热闹和有趣,同时也可以缓解刚开始约会的情侣之间的尴尬氛围。四个人可以一起做的事情很多,比如:去餐厅用餐、逛游乐园、看电影、听音乐会等等。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
参考英文例句:
How about we go on a double date this weekend?(咱们周末来个四人约会怎么样?)
A double date can be a great way to meet interesting people.(双重约会很不错,它能让你结识有趣的人)
Do you want to join us for a double date tonight? We’re planning to watch a movie and grab some dinner afterwards.(今晚你想加入我们的四人约会吗?我们打算看电影,然后吃点晚餐)