本文所说的空城（或废城），指长久无人居住，但还保留了大量的建筑、基础设施的城市。类似于这样的城市，国内外新闻中都曾有过报道。对于这样的“空城”，英文中可以怎样表达呢？
我们知道，empty city的意思是空城，但它并不特指“被废弃不用的城市”，城市内的人口若只是临时性地离开城市，该城也可以被称为“empty city”。更好的一些的说法是：deserted city，或abandoned city。 而最形象的一种说法则是：ghost town。这里的ghost，并不是说城里有鬼魂、幽灵，而是指城里空无一人，没有生活气息。
与ghost city用法接近的另一个短语是：ghost ship（幽灵船）。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
我们来看看Will的美语课提供的英文例句：This city has been abandoned for nearly a decade. It’s literally a ghost town.（这座城市已经被废弃了将近10年。它已是一座名副其实的空城。）
参考链接：