这几天“雪飑”(snow squall)这个词上了百度热搜,人们都在搜“纽约雪飑”。据说雪飑突袭纽约城时,其场景堪比《后天》中的震撼特效。那么究竟什么是雪飑(snow squall)呢?
先附上12月18日NWS(National Weather Service)给市民推送的天气预警短信:
EMERGENCY ALERTS
Snow squall warning til 5:30 PM EST. Sudden whiteouts. Icy roads. Slow down!
— NWS
再来看中文名“雪飑”。这里的飑字,中文发音是:biāo。飑,指的是:
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
气象学上指风向突然改变,风速急剧增大的天气现象。飑出现时,气温下降,并可能有阵雨、冰雹等。
— 百度汉语
而snow squall,其中的snow,表示雪。squall(发音:/skwɔːl/)则表示:飑、尖叫、嚎叫、短暂的骚动。Wikipedia对snow squall的解释为:
[snow squall] is a sudden moderately heavy snow fall with blowing snow and strong, gusty surface winds.
— Wikipedia
即:snow squall是一场快速、中等强度的大降雪,伴随刮雪、以及强烈的地面阵风。
Snow squall与暴风雪(blizzard)有一定程度的相似,但持续时间更短,地域范围更小,降雪量也不及后者。在snow squall发生时,能见度会在短期内快速下降。Snow squall虽然气势汹汹,但来得快,去的也快,2019年12月18日的纽约雪飑,持续时间也就大概40分钟左右。
参考链接: