我们都有过这样的体验,当打开某个网站,或是某个手机应用时,如果其装载速度非常慢,会特别让人心焦甚至是抓狂。在英文里,我们可以怎么准确表达“网站/应用打开非常慢”的请况?这里的“慢”,能否说成是slow呢?
你可以说:(1) The website loads very slow,或者:(2) The website loads very slowly。
上面说的是网站打开慢的情况,你可以把website替换成app,来表示手机“应用”打开慢。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
注意,在句(1)中,Will使用了slow来表示装载“慢”。这并不是我写错了,slow既是形容词,也可以用作副词。所以,它的效果而句(2)中的slowly是一样的。在这里,slow=slowly。
另外,句中的“打开”,我们并没有直译为“open”,而是使用了load,表示网页、应用的“载入”,会更加顺口也更准确一些。
关于slow和slowly的用法,大家可以进一步阅读这篇文章。