如何理解“walk the talk”?

Walk the talk,是个常见英文短语,其中文意思是:说到做到,言行合一(或言行一致)。

这里的walk,是个动词,本意是“行走”,引申为“执行、做到”。而talk则是名词,表示”言辞”。Walk the talk,从字面上可以理解为:做你所说的。这个短语还有一些其他的变种,比如:talk the talk… walk the walk,常用来指某人“说一套,做一套”,即:言行不一。

参考英文例句:He’s the kind of guy that always talks the talk but never walks the walk.(他就是这种人:永远说一套、做一套)If you want to be a great leader, you have to walk the talk.(如果你想成为优秀的领导者,就必须做到言出必行)。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

参考链接:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/talk-the-talk-walk-the-walk

https://www.quora.com/Whats-the-meaning-of-walk-the-talk

https://www.phrases.org.uk/meanings/walk-the-walk.html


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2019年12月03日 1:17:53 PM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!