“月全食”的英文是:total lunar eclipse. 其中lunar的意思是:月球的。eclipse则是:(天文里的)食、蚀。常见有月食(lunar eclipse)、日食(solar eclipse)。eclipse的英文解释为:The partial or complete obscuring, relative to a designated observer, of one celestial body by another. (相对观测者而言,某个天体因另一天体的阻挡导致其部分或完全黯淡)。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
如果你是天文爱好者,不妨进一步看看MSN关于今年月全食的这篇报道:‘Supermoon’ Total Lunar Eclipse Thrills Skywatchers Around the World(“超级月亮”之月全食让全球天文爱好者兴奋不已)。另外,英国著名歌手Bonnie Tyler有一首经典名曲,名字叫做“Total Eclipse of the Heart”,中文名译为《心之全蚀》。尽管是1983年的作品,但即便现在听来,依然非常有感觉。