“爆胎”的英文说法,以及3点安全驾驶tips



关注Will的美语课公众号,获得最新文章推送。
(扫描上方二维码,关注Will的美语课微信公众号)

这个五一长假期间,好不容易摆脱了疫情的阴影,许多朋友都忙着出行,或探亲访友,或旅游打卡。出行方式中,自驾或租车尤其受到人们的青睐。不过,开车出行也可能会遭遇到一些突发情况,比如爆胎。当你开着爱车在高速路的快车道上疾驰,感受风从窗外呼啸而过的畅快时,仪表盘突然亮起黄色胎压报警灯,相信即便是老司机也会在心里咯噔一下,暗呼不妙。因为胎压异常,有可能会导致爆胎。本文中,Will的美语课就来和大家分享:令人畏惧的“爆胎”,其英文说法是什么?以及能帮你更好应对爆胎的3个实用安全开车贴士。

爆胎,指的是汽车轮胎因意外突然爆裂,导致胎内气体快速泄露的危险情况。英文里常见的说法包括:tire blowout,这里的tire,意思是轮胎。而blowout,则指:轮胎的爆裂,炸开。注意英文中特别爱用blow来表示爆炸。相关的用法及短语还有:blow my mind,blow away,blow an account。如果是发生或遇到了爆胎,则可以说:have a tire blowout。此外,explode,pop这些动词也可以用来描述汽车爆胎。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

结合国外一些专业网站的介绍,这里Will也给大家整理了和爆胎有关的3个安全驾驶英文贴士:1、Check your tires regularly(定期检查轮胎)。2、Don’t drive on a flat tire(轮胎漏气不可继续行驶)。3、Stay calm and call for help if needed(保持冷静,如需要可打电话求助)。另外,面临或怀疑面临爆胎时,打开双闪(hazard lights),保持直行,逐渐减速,不要猛踩刹车,将车停到远离车流的安全位置,这些都是很实用的安全建议。遭遇爆胎,可打电话叫拖车(tow truck)或寻求道路救援(roadside assistance),比如美国车主们熟悉的AAA服务等。


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2023年5月07日 12:47:58 PM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!