你可能会在线上即时聊天、或是电子邮件往来等场景中见到Thx这个表达,它常被人们用做”Thanks”(谢谢)的缩写,可问题是,这种用法正确或是地道吗?美国人在生活中是否也会用到Thx这个缩写词呢?
事实上,在美式英语中,Thx用来表示Thanks的用法不仅正确而且常见,只不过它属于一种非正式(informal)用法。
根据美国网站PC.net,Thx的用法属于general (not just online),即:普遍(不仅限于“在线”使用,生活中也常用)。“It is often used to send a quick reply to someone”(该词用于给别人发送一条快速回复)。Wiktionary(若该站无法打开,可点击这里解决)指出,Thx多用于Internet slang(网络俚语), text messaging(短信)中。
Thx这个用法,即便是美国前国务卿希拉里(Hillary Clinton)也经常在电子邮件中使用,大家有兴趣不妨去看看Wikileaks披露的希拉里往来工作信函。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
参考英文例句:
Wow, thx bro!(哇,多谢兄弟!)
Thx a lot for helping us out!(多谢对我们的帮助)
Huge thx to everyone who supported us! (衷心感谢所有支持过我们的人!)
事实上,除了thx,英文中还有许多类似的热门简写,它们往往来自于互联网早期人满为患的线上聊天室,盛极一时的手机短信时代,或者是社交媒体当道的今天。维基百科有一个专门的页面列出了流行的互联网英文缩写及其含义,包括:THX,AF,BRB,IMO,BFF,IRL等常见英文缩写,非常实用,感兴趣的小伙伴可以参考。若无法访问维基百科,可以通过这个页面解决。
参考链接:
I’d like to learn more fun usage in English.Hope that you can give me this change.Thank you.
Hi Nicole. Thanks for your comment. Actually, I’ve already written some posts about “fun” English phrases, which I’m sure you’ll find helpful. I suggest that you check out the following categories on our site: American Slangs(美国俚语), Common Expressions(地道美语口语),Advanced Expressions(高级口语句子). You might be surprised by what you’ll discover. Enjoy your stay with us 🙂