在美式英语中，Fall guy属于一个较为常见的口语短语，你知道它具体代表的是什么意思吗？
我们先看看来自definitions.net的英语解释：A fall guy is a person who is used as a scapegoat; someone who ends up taking the blame for the actions of another person or group。也就是说，fall guy的意思是“替罪羊”（scapegoat），即：替他人承担过错者。中文网络中有个流行用语：”背锅侠”，其含义与the fall guy非常相似。
此外，与fall guy相关的另一个常用英文短语是：take the fall（做替罪羊/替他人顶罪、担责）。
Wikipedia指出，关于fall guy这个表达的起源（origin）其实并不确定。该网站猜测可能是因为在俚语（slang）中，fall表示被捕的意思，所以fall guy就是那个被抓起来承担责任的人。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考下面几个和fall guy有关的英文例子：
Who will be the fall guy for the democrats this fall if Obama loses?（如果奥巴马竞选失败，谁会成为民主党的”背锅侠”呢？）
How Congress Became the Fall Guy for Obama’s Iran Deal（议会是如何在奥巴马与伊朗达成的协议中成为替罪羊的）
参考链接：