在英式英语中,takeaway可以表示提供外卖的餐厅、或是外卖食物。不过,除了这两种意思,它在美式英语中还具有另外一层常见的含义。
当人们参与了一场讨论,或参加了某项活动,在讨论或活动结束后,会形成一些有价值的结论、印象,或是行动要点(action points),它们也统统被称为是:takeaway。中文里可考虑译为:要点、收获。在职场、或是相关的商业语境中,takeaway这个词是颇为常见的。你可以把takeaway理解为是由动词短语take away合成的一个名词,即:可以让你带走的、有价值的东西(观点或结论)。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
参看英文例句:I’d like to share 10 key takeaways I’ve learned from my failed startup.(从失败的创业经历中,我总结了10点教训,在此做个分享)