执掌（或掌舵），中文里常用来指对某个项目、某个组织（如公司等）握有大权，进行全面的管理。英文中，可以怎么表达出“执掌某家公司”这个意思来呢？
你可以考虑使用下面这几个短语：（1）take charge of，它的意思是：负责、总管。（2）lead，它的意思是：领导（做动词）。（3）take the helm of，这个短语的字面意思为：steer a ship（为船掌舵），它最初源自航海术语，相当于：assume the role of the leader（担任领导角色）。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
Will认为，take the helm of the company，最为传神地表达出了“执掌（掌舵）公司”的意思，你觉得呢？