当一对夫妻感情不幸破裂，婚姻无法再继续下去时，就会不得已选择离婚。在美国，人们通常以“申请离婚”的方式结束婚姻。具体来说，它指的是向法院正式提交离婚申请的行为。夫妻决定结束婚姻关系时，其中一方会向法院提出离婚申请，离婚申请的文件通常包括申请人的个人信息、婚姻信息、财产分割、抚养子女、赡养费等相关要求。那么“起诉离婚”在英文里的常用说法是什么呢？
英文中，申请离婚的最常见说法是：file for divorce。注意这里的file一词，并非是指文件、归档之意，而是指：to submit a formal request to some office（向某个办公室提交正式请求） ，意为：提交申请。在法律相关语境中，它常与介词for连用，file for，意思是：为了某事而提交正式申请。而file for divorce，自然就是“申请离婚”了。类似的用法还有：file for bankruptcy（申请破产），file for a refund（申请退款）等等。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考英文例句：John and Emily had been struggling with their relationship for a long time, so they finally made the difficult decision to file for divorce.（约翰和艾米丽长期以来一直在为他们的关系苦苦挣扎，所以他们最终做出了艰难的决定，申请离婚）。