近期，特斯拉的CEO伊隆.马斯克（Elon Musk）因在电台节目中放飞自我（见参考链接(1)），在做直播时吸大麻，而给自己惹来了不少的麻烦。那这个让马斯克尴尬不已的大麻，在英文中如何说呢？
答案是：有4种常见的说法（这还不包括其他一堆五花八门的名称）。它们分别是：cannabis，marijuana（注意其美式发音为：/ˌmærəˈwɑːnə/），pot，weed。相信爱看美剧，或是美国警匪动作片的朋友对marijuana，pot，weed等词汇并不陌生，因为它们在相关影视作品中出现的频率很高。尽管叫法不同，但它们都是指的同一样东西：大麻。
一般来说，cannabis会在比较正式的场合使用，而marijuana, pot, weed则在口语中更为常见。加拿大CBC网站上一篇名为《Weed, cannabis, pot or marijuana: what’s the difference?》的文章（见参考链接(2)）中还给读者支招：在你不确定该用哪个词的情况下，选择cannabis一定没错。该文更指出，marijuana的说法尽管在北美非常流行，但由于其被指带有种族歧视色彩，未来可能会逐步淡出人们的视线。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考链接：