餐厅用餐结束后，往往还有吃剩下的食物，如果扔掉挺可惜的，所以不少朋友选择打包。那么“打包”用英文如何表达呢？
食物的“打包”翻译成英文是：pack the leftovers。而Please pack the leftovers for me，就是“请帮我把剩下的打包”。 Leftovers，意思是“吃剩的食物”。Pack，则指：打包。除了用pack，还有一种常用的“打包”说法是：box up，或pack up。
另外，美国人也常把打包未吃完的食物称为“get a doggie bag”，比如：”Excuse me, can I get a doggie bag for this?”（不好意思，能给我个打包的袋子吗？）注意这里的doggie bag，本意是打包回家给狗狗（参见doggie style）吃，但其实也可以是自己吃。如果你觉得这种说法听起来有点掉价，使用Will在前面介绍的pack the leftovers这个句子即可。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
节俭是美德，就算是老外，也有爱打包的。It’s quite normal to take home leftovers。很多美国、加拿大人认为打包未吃完的食物是相当正常的事情。一些餐厅也提供打包的专用餐盒等。
当然，如果在特别高档的餐厅用餐，碍于面子，人们也许会选择不打包哦。
参考链接：