“车险(汽车保险)”的英文是什么?怎么翻译?


汽车保险(简称“车险”)是有车一族必须购买的保险,它能在车辆出现意外或造成损失时,为车主提供必要的经济保障。你知道在英文里,车险(汽车保险)如何表达吗?

在美式英语中,车险有两种常用的表达方法,一种是“car insurance”,另一种是“auto insurance”。他们表示的意思是一致的,且常指的是“家用小汽车”的保险。如果想表达“车辆、各类交通工具”的保险,可以统称为“vehicle insurance”(车辆保险)。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

另外,购买车险的说法是:buy car insurance. 如果你在美国,不妨参考DMV这篇比较全面的介绍:How to buy car insurance(如何购买车险)。

Insurance policy是什么意思,怎么翻译?


Insurance policy的意思是:保单(或“保险合同”)。Wikipedia对insurance policy提供的英文释义为:In insurance, the insurance policy is a contract (generally a standard form contract) between the insurer and the insured, known as the policyholder, which determines the claims which the insurer is legally required to pay. 这段英文的翻译如下:在保险业,保单是指承保人(或保险公司)与被保险人(即投保人)之间签订的正式合同,合同确定了承保人应当理赔的内容。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

最后,我们来参考Insurance policy的一个使用例句:Deductibles are the amount of money you have to pay toward a loss before your insurance company starts to pay a claim, according to the terms of your (insurance) policy.(免赔额,是指按照你保单上的条款,在保险公司理赔之前你应当自行承担的金额。)

GEICO是什么意思?如何发音?


GEICO并非一个英语单词,而是由多个单词首字母构成的缩写。GEICO的全称是:The Government Employees Insurance Company(政府雇员保险公司)。GEICO是一家汽车保险公司(auto insurer),其业务遍及美国50个州及哥伦比亚特区,规模位居全美国第二,仅次于State Farm。GEICO的发音比较特别,它的音标是:/’gaɪkoʊ/,你可以收听GEICO的美式读音。GEICO的吉祥物更是特别,是一只绿色的金沙日光壁虎(Gold dust day gecko)。注意gecko的发音是/’ɡekoʊ/,和GEICO是不同的哦。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

error: Content is protected!