美国的道路根据用途可分为不同的类型,比如:highway,freeway,parkway等等,其中有一种常见的叫driveway。你知道这个单词具体是什么意思吗?它指的是怎样的车道,其功能和特点是什么呢?
Driveway的英文解释为:a path that connects somebody’s private property to a public road。也就是说,driveway常指连接居民的私人住宅(或车库)和主交通道路之间的小路,方便通行(见配图);也可以指住宅小区内不设红绿灯的交通道路,可供汽车往来进出。此外,driveway还常用于泊车(parking)。
相对于主要的公共交通干道(大马路),driveway的特点是:车流量更少,较为私人、安静。中文里,driveway可以翻译为:小道,(小)车道,小区车道,行车道等。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
参考几个英文例句:Taylor estimates that he left the car in the driveway for five to seven minutes.(Taylor估计他的车在小道上停了有大概5到7分钟。)There is a long driveway led to the mansion.(一条长长的小车道通向这座宅第。)
最后,我们来看一个关于driveway的有趣句子:Why do Americans park in the driveway and drive on a parkway? 你能准确地翻译出这个句子吗? 🙂
参考链接:
http://www.thefreedictionary.com/driveway
http://forum.wordreference.com/threads/in-or-on-the-driveway.3087268/