“A轮融资”,英文怎么说?


A轮融资,是指初创企业(startup)对外获得风险投资公司(venture capital firm)投资的一个环节或阶段。它处于初创公司发展的早期阶段,一般在该公司获得天使投资之后。

英文里,A轮融资的说法是:Series-A funding,也被称为:Sereies A funding round、Series A round、A round financing,或直接说Series A。为了获得风投或私募(PE)的资金,创业公司往往需要用优先股权(preferred stocks)来换取。

比如:Her startup company has recently secured a significant Series A funding.(她的初创公司最近获得了一笔重大的A轮融资)。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

参考链接:

https://en.wikipedia.org/wiki/Series_A_round

https://startupfreak.com/what-does-series-a-series-b-series-c-funding-mean-in-startups/

https://www.investopedia.com/terms/a/a-round-private-equity.asp

error: Content is protected!