英文中的Mr是单词Mister的简写,意思是“先生”,属于一种尊称。不过,部分英文学习者可能对这个常用的简写有着一个不大不小的疑问:Mr这个词的后面需要加点号(dot, period)吗?
答案是:Mr的后面可以加点,也可以不加点号,具体取决于(depend on)语言的使用习惯。在英式英语(BE)中,人们的习惯是Mr后面不使用句点。而美式英语(AE)中,Mr后面要加句点,变成:“Mr.”。同样的规则也适用于类似的简写,如:Ms,Mrs,Dr等。
所以,下面的两种写法都是正确的,大家注意在行文中保持风格一致即可:
“Mr. Smith, can I talk to you for a minute?”(史密斯先生,我能和您聊两句吗?)
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
“Mr Thomas, it’s really good to see you here.”(托马斯先生,在这见到你真好)
补充:
(1) 2020.2.9:近期有读者问到,Mr.后面是否需要空格,也就是说那个点后面需要间隔吗?答案是:需要。比如:Mr. Cook,Mr. Musk等,都留出了空格。
参考链接:
https://en.wikipedia.org/wiki/Mr.
https://www.quickanddirtytips.com/education/grammar/when-you-need-periods-after-abbreviations