中文里有一句常用的套话：“这么做并非针对你个人”，也可以说成是“这么对你并非因为私人恩怨”，“对事不对人”等。在英文口语里，这种说法有好几种比较接近的表达，我们一起来看看。
第一种，你可以说：(This is) nothing personal。第二种，可以说：I’ve got nothing against you.，或者，Nothing personal against you。你还可以综合前面的说法，来一个大杂烩：Don’t take it personally, I have nothing against you。此外，你也可能遇到这样的说法：(It’s) not that I’ve got anything against you, 也能表达类似的意思。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
怎么样，下次遇到类似要表达自己纯属秉公办事（公事公办）的情形，你知道该怎么用英文表达了吧？:)