遭到重创（或遭受重创），常用来形容某人、或公司、行业等受到重大的打击，蒙受损失。这种打击往往是事业、运作、经济等方面的。英文中，你可以考虑使用两种方法来翻译遭到重创。
首先，你可以说：suffer heavy losses。这里的suffer，意思是：承受、遭受。而heavy，则是：重大的。losses，意思是：损失，这里使用的复数形式。此外，你还可以用一个更加形象、地道的表达：be hit hard。这里的hit，意思是：（被）打击。而hard，则指：重大，猛烈，严重，此处用作副词。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考例句：U.S. shale industry has been hit hard by recent low oil prices.（近期油价低迷导致美国页岩油行业遭受重创）