“Stake a claim”的英文解释是：to show that you believe something is yours，中文可翻译为：主张、声明对某物的所有权。这里的stake，其意思源自于以前人们用一根尖头的木桩插到地里，以此声明自己对该地点的所有权或权利的做法。stake的目的是用作标记（marker），做记号。stake a claim往往和to something连用，参考这个英文例句：“We will help you stake a claim to your land. And we will see that it’s legally registered in Skagway’s registrar of deeds office. ” （我们能帮你获取土地的所有权。我们还能让这块地在Skagway的契据登记官那里合法注册。）
参考链接：
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。