“为弱势群体发声” — 介绍一种贴切的英文译法（含例句）

为弱势群体发声，指的是为那些在社会上缺乏影响力，但却需要给与关注和帮助的人群争取应得的权利或利益。那么英文里，我们可以如何翻译“为弱势群体发声”呢？

Will注意到，网上或在线词典多倾向于采用比较直接的翻译方法。比如，将弱势群体译为：the vulnerable。将为其发声翻译为：speak up for。这当然是没有错的，不过，我想给大家介绍另一个更为生动、形象的译法。

本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。

暂不开通会员？您也可以20元购买本文。