软肋，通常用来指某个人的弱点，也可以用来指某个公司、组织、系统或其他事物的弱点。在英文中，类似的说法有几种。
Soft spot，weak spot，weak point，都可以用来表示：软肋、弱点。英文中还有一个颇为有名的短语：Achilles’ heel（发音：/ə’kɪliːz ˈhiːl/），中文常译为：阿喀琉斯之踵，常用来表示一个强者的弱点，与普通弱点不同的是，它往往导致强者的陨落（downfall），且有可能是致命（fatal）的。参见Wikipedia的英文释义：”An Achilles’ heel is a weakness in spite of overall strength, which can lead to downfall. ”
我们看几个英文例句：
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
Even the most formidable opponent has his weak spot.（即便再强大的对手，也有软肋）
The drug dealers knew that the man’s daughter was his soft spot.（毒贩们知道，女儿就是他的软肋）
The hackers found a soft spot in the defense system.（黑客们发现了防御系统中的软肋）
Copyright issue turns out to be the company’s Achilles’ heel.（版权问题最终成了这家公司的致命软肋）