当某个团体、公司、政府的领导人离任时，就会涉及到现有权力如何向下一届继任者交接的问题。如果双方合作无间，就可以实现权力的平稳交接、过渡。否则，就会造成问题，甚至是意想不到的混乱。英文中，我们可以如何表示“权力的平稳交接、过渡”呢？
我们可以考虑使用这样一个英文短语：smooth transition of power。这里的smooth，意思是：平滑的、平稳的。而transition of power，则指权力的交接、移交、过渡。有时，我们也会说“权力的无缝交接、过渡”，这时可使用另外一个词：seamless transition of power。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
2021年美国新总统拜登（Biden）即将正式就任，而他的上任总统特朗普（Trump）能否兑现承诺，实现权力的平稳移交，将对美国的政治稳定产生重要影响。这件事情也受到了全世界的瞩目。
我们看一个例句：The outgoing CEO worked closely with his successor to ensure a smooth transition of power.（这位即将离任的CEO与其继任者密切协作，以确保权力的平稳过渡。）