Shop是个为大多数人所熟知的基础单词,其常见意思为:商店(n.)、购物(v.)。不过,你可能不知道,Shop用作动词时,还有一层特殊的意思。
我们先看一则BusinessInsider的新闻标题:Parkland shooting survivor’s family shops doctored emails with CNN to media outlets。看完这个标题,你是否有这样的感受,这则新闻标题所用的单词都不难,但就是很难搞清楚它的全部意思。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
其实,关键就在于这个shop。在这里,shop的意思是:举报,相当于report。CollinsDictionary指出:If you shop someone, you report them to the police for doing something illegal。并提醒,这种用法属于“British, informal”。可见,shop可用来表示:举报(非法的活动),且该用法常见于非正式的英式英语中。
回过头来,我们再看看上面BI这则新闻的意思,这时就应该比较清楚了:Parkland枪击案幸存者的家人向媒体举报了CNN篡改电子邮件一事。