“她都长成大人了”,用英语如何表达?

生活中,我们会用“她(他)都长成大人了”,来描述某人从孩童转变为成人的状态,有时还会带有些许对孩子生长速度之快的惊讶。

英语里,这句话可以这么说:She has grown into an adult。此外,美语中比较口语化的说法还有:She is all grown up。这里的all,是个副词(adverb),表示“完全地、彻底地”,用来形容程度。以上两个例句中的is,都可以简化为“’s”。

另外,如果要用英语表示:“她长大了好多呀!”,你可以说:She has grown up so much。若要表达:“她长得好快呀”,则可以说:She grew up so fast。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

这些句子在熟人、朋友之间聊天时,尤其在谈论对方的孩子时,会非常有用哦。

参考链接:

https://www.italki.com/question/246545


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2019年1月05日 4:47:24 PM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!