“请给我们五星好评”,用英文怎么说?

(本文字数约为:453,售价:25元)

顾客的评价对商家的声誉(reputation)能产生重要的影响,这种影响可能是正面(positive)、也可能是负面的(negative)。作为卖家,谁不希望顾客给自己打一个五星好评,从而吸引更多其他的顾客,提升(boost)后续的销售额(sales)呢?倘若你面对的是国外买家,你该如何用英文告诉对方:如果您对我们的产品/服务感到满意,请给我们五星好评?

对于上面这个句子,Will见到过这样的翻译:If you like, please give us 5 star praise。我想说的是,尽量避免使用这样的说法,因为这不太符合英美人士的使用习惯。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。


本文为付费内容。开通Gold会员(仅99元人民币/月),即可解锁全文及300篇更多精华文章

您可以登录成为会员,本站支持微信PayPal付款。

暂不开通会员?您也可以25元购买本文


error: Content is protected!