Leads和prospects都是营销中常用的英文术语，它们都和销售密切相关，也是销售人员所关注的重点。那么二者的意思和区别是什么？Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）快速给大家做个介绍。 本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 您可以登录或成为会员，本站支持微信及PayPal付款。暂不开通会员？您也可以20元购买本文。
相信不少读者是第一次遇到to no avail这个英文短语，但其实它在美语中的使用频率并不低。下面我们来看看它的意思及用法。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 To no avail，它的英文释义为：without success，without a positive outcome，of no use，ineffective，即：不成功的，无用的，无效的。比如这些英文句子：Megan worked really hard last quarter to improve her sales performance, but to no avail.（Megan上个季度努力想要提升销售业绩，但却无济于事）I tried multiple times to reboot my laptop to no avail.（我尝试多次重启笔记本电脑，但并没效果）
在我们作为顾客和一家公司的客服打交道时，常常会遇到front-line support这个角色。它的具体含义是什么？与之相对的说法又是什么呢？ 所谓front-line support，指的是直接面向客户，为其提供相应支持的服务人员。中文里，我们常常用到“一线支持”这个说法，其实意思上和front-line support是基本一致的。这里的front-line，英文意思是前线，也就是“一线”，它属于公司front office（前台业务）的一部分。类似的说法还有：front-line tech staff（一线技术员工），front-line sales rep（一线销售代表），front-line sales manager（一线销售经理）等。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 与front-line support相反的，则是back office support。这里的back office，可理解为“后台”，即不直接面对客户，通常不用和顾客打交道的公司员工。
“就某某而言”，“在某某方面”，这两个表达常被人们用来针对某个具体情况发表自己的观点。英文中，它们可以考虑用以下短语来表达。 就某某而言，可以说：as far as something/someone is concerned。比如：就我个人而言，英文可翻译为：as far as I’m concerned；就数据而言，可以说：as far as the data is concerned。 而在某某方面，则可以说：in terms of…。比如：在销量方面，英文说法为：in terms of sales；在转化率方面，可说成是：in terms of conversion rate。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 大家可以试着翻译这个句子：就转化率而言，上个季度我们做得还是不错的。 你想出答案了吗？对比下面的译文，是否和你的一样呢？ In terms of conversion rates, we did a pretty good job last quarter.
有时候我们会经历车速慢、网速慢、事情的进展缓慢等情况，美语中，会把这种让人忍受不了的慢速称为“慢到爬”。你知道其英文说法是什么吗？ 慢到爬（或“慢如蜗牛”），是个很形象的表示方法，英文中可以说：slow to a crawl。这里的slow，用作动词。而crawl，此处则是“爬行”的名词（注意：crawl也可以用作动词）。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 The heavy rain forced highway traffic to slow to a crawl.（大雨使得高速上的车流慢到爬） Our sales have slowed to a crawl for the past month.（我们的销售在上个月变得极其缓慢）
