Search Results for: break

关于warranty的确切意思

by

Warranty这个英文词汇常常在产品、服务等的售后阶段出现，但是中文线上词典对于warranty的翻译或解释并不是很明确，百度翻译认为warranty的意思是：保证，担保，保单等等。而海词给出的中文释义是：保单、根据、保修期。这么些不同的说法，让人颇感无所适从，那warranty的确切意思究竟是什么呢？ 其实，就Will个人的经验而言，我见到warranty这个单词时，它大多数时候所表达的意思是：保修（服务）。具体我觉得大家可以参考Cambridge Dictionary提供的（美式英语）解释：a written promise by a company to repair or replace a product that breaks within a fixed period of time or do again a piece of work that is not satisfactory.（一家公司所做出的书面承诺，即：当某个产品在某个特定时段内坏掉时，该公司会对其进行维修或替换；或对不满意的工作进行返工。）这个英文解释也是我迄今为止见过最简单，易懂，且明确的版本。 一起看几个例句： 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 How long does Apple warranty last?（苹果公司的保修期是多长时间？） The company sells extended warranties for some of its products.（针对其部分产品，该家公司销售延长的保修服务） I bought my car … Read more

乘飞机时所说的layover是什么意思?

by

一些经常乘飞机的旅客可能会遇到过这个英文词汇：layover，在线词典对它的解释是：临时滞留、中途下车，可你知道它在搭乘航班的语境中具体指的是什么意思吗？ 在航空相关的语境中，layover的含义是：航班中途在机场的短暂停留（short break），或叫”（航班）中转”、“中途停留”，期间你往往需要换乘另一架飞机。举例来说：假如你乘坐纽约（NYC）飞往洛杉矶（LA）的航班，在休斯顿（Houston）有中途停留，则你需要在休斯顿下机，并换乘前往洛杉矶的航班。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 参考英语例句：You’ll have a 3 hour layover at the JFK airport.（你将在JFK机场中途停留3个小时。） We need to change planes during the layover.（我们需要在中转期间换乘另外一趟航班）。

美国学校中的“暑假”, 用英文怎么说?

by

和中国的学校一样，美国学校同样也设置了暑假。暑假期间，学生们可以离校返家，各种愉快地玩耍，高中生或大学生更可以找一份暑期兼职（get a summer job）锻炼自己。那在英语中，”暑假”该如何表达呢？ 你可以说：summer vacation，或summer holiday。不过，美国人常用的更加通俗、口语化说法却是：summer break。这里的break，表示中断、休息。而summer则是”暑期”、”夏天”。美国学校的暑假的长度通常为10-11周（比国内略长），跨度为5月底到9月初，中间包括美国独立日（Independence Day）。 参考例句：We’re so exited ’cause summer break starts next week!（我们太兴奋了，因为下周就放暑假！） Do you guys have any fun plans for summer break?（你们暑假有什么好玩的计划吗？） 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 现在考考你，除了暑假，你知道春假、寒假用英文该如何表达吗？ 参考链接： https://en.wikipedia.org/wiki/School_holidays_in_the_United_States

汽车的”手刹”, 用英语该怎么说?

by

汽车的手刹可以使车辆在驻车时保持静止状态、防止出现意外移动。在英语中，“手刹”该如何表达呢？ 有两种常见的说法，分别是：parking brake，以及handbrake。注意，不要把parking brake写成park brake。Brake（刹车）容易被误写成break（打破），大家也应当注意。Parking brake的说法在美式英语中更加常用。Handbrake是一个完整单词，不要将其分开写成了hand brake。此外，手刹还有一种英文说法叫emergency brake，因为它可以在需要紧急停车时起到制动的作用（can perform an emergency stop，见参考链接(1)）。 参考英文例句：My car’s parking brake doesn’t work well. I need to get it fixed.（我车上的手刹有些问题，我得去修修了。）好了，现在你学会了“手刹”的英文说法，你知道“转向灯”用英文如何表达吗？答案请看这篇文章《转向灯用英语怎么翻译》。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 参考链接： (1) https://en.wikipedia.org/wiki/Parking_brake (2) https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/handbrake

店铺的”营业时间”，英语里应该怎么说？

by

商店或店铺的”营业时间”，是指商家开门接待顾客，从事经营活动的时间段，全球各地的店铺营业时间都不尽相同（比如赌城拉斯维加斯的不少商店都可以24小时营业）。 在英文里，店铺的“营业时间”可以说：opening hours。这里的opening，指的是对外开放，营业。而hours，则是时间段的意思。如果需要表达营业时间从几点到几点，也可以说：open from… to…，比如：We are open from 10am to 9pm（我们从早10点营业到晚9点）。 我们看看下面的英文例句： Our opening hours are perfect for breakfast, lunch, dinner and all your drinks in between. 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 （本店的营业时段非常适合您享用早、中、晚三餐，以及期间的饮品需求。） The store’s opening hours are: Monday – Friday: 8am to 7pm. Saturday: 8am to 6pm. Sunday: 8am to 5pm. （该店营业时间为：周一至周五，早8点至晚7点。周六：早8点至晚6点。周日：早8点至晚5点。） 另外，business hours，其意思和opening hours非常接近，不过business hours多指office, workplace的”办公时间”。而店面、酒吧、餐厅、银行等用opening似乎更加贴切。 参考链接： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/opening-hours … Read more

error: Content is protected!