Search Results for: 信用卡

Visa用美式发音怎么读？

by

经常出国旅行的朋友对visa（也叫travel visa）这个单词一定不会陌生，它的意思是“签证”。如果你去美国旅游，护照上一定要有签证才可以进入美国境内。那么这个如此重要的词汇，其英文的正确读音是什么呢？网上有不少答案说，Visa的读音是““维撒”，真的该这么读吗？ 其实，visa的正确读音有两种，在美国，最为常见的发音是：/’vi:zə/（发音见参考链接(1), US，参考链接(2)）。此外，你也会听到有人把它读成/’vi:sə/，这种读法并没有错，不过相对来说不如前者普及。此外，美国著名的信用卡机构Visa（维萨）公司，它的发音和visa（签证）的发音是完全一样的。 参考链接： 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 (1) https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/visa (2) https://www.macmillandictionary.com/pronunciation/american/visa (3) https://en.wikipedia.org/wiki/Visa_Inc.

什么是payday loan?

by

美国的个人贷款种类多种多样，其中一种叫payday loan，它具体是什么意思呢？ Payday loan，是美国的一种小额贷款类型，中文里可以翻译为：薪水贷、工资贷、薪资贷。简单来说，Payday loan就是短期小额现金贷，用于临时周转，借款人通常会在其发薪日（payday）还清贷款。尽管名字里有payday的字眼，payday loan却不一定非要和工资联系起来。 参考Wikipedia对Payday loan的英文释义：a small, short-term unsecured loan, “regardless of whether repayment of loans is linked to a borrower’s payday”。Payday loan，有时也被称为cash advance，不过cash advance也可以指信用卡取现。 与其他贷款类型相比，Payday loan的特点是短期（通常30天以内）、小额（100-1500美元）、无抵押、且利息较高。 据USA Today于2014年的报道，在美国一些缺乏监管的州，Payday loan的年化利率（APR）可以达到甚至超过500%，令人咋舌。由于利息奇高，payday loan也备受指责，不少观点认为这是一种压榨低收入群体的掠夺性（predatory）手段，并将其与高利贷（usury）相提并论。研究显示，美国使用payday loan的多为：年收入在4万美元以下、离异、新移民等群体，且女性居多（见参考链接(1)）。 参考英文例句： 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 He’s been living on payday loans for months.（几个月来，他一直靠借工资贷维持着生活） I’d rather borrow money from my parents than get a payday … Read more

Past due的意思及用法

by

Past due常出现在金融有关的语境中，其英文释义为：past the date on which a payment should have been made，即：超过了本应付款的日期。中文里可翻译为：逾期。多见于信用卡还款、偿还贷款相关表述中，如：a past due bill（逾期账单），a past due loan（逾期贷款）。 Cambridge Dictionary将past due的词性划归为形容词（adjective），可见，past due常与系动词连用，或用来修饰名词。见英文例句：Your bill is past due.（你的账单逾期了。）According to the report, 4.3% of all mortgages were 30 days past due.（根据该报告，4.3%的按揭房贷逾期达30天。）It’s a tough job to collect payments on past due loans.（要收回那些逾期的贷款着实不易。） 另外，大家注意在使用中不要把past due误写成passed due。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 参考链接： https://www.merriam-webster.com/dictionary/past%20due https://www.investopedia.com/terms/p/past-due.asp

什么是credit card refinancing?

by

在美国，由于信用卡的流行，许多人都有信用卡负债（credit card debt），在这些有信用卡欠款的人群中，不少人会采用一种叫credit card refinancing的方式来还款。那么究竟什么是credit card refinancing呢？ Wikipedia对refinancing的英文解释如下： (Refinancing) may refer to the replacement of an existing debt obligation with another debt obligation under different terms. 意思就是说：refinancing指通过产生一笔新的债务来还清现有的债务，新债务的借贷条款与旧借款不同。 而credit card refinancing，用更通俗的话来解释，就是：通过借一笔利息更低的债，把旧的信用卡债务一次性还清。中文里可以视情况将其翻译为：”再贷款、再融资、借新还旧、信用卡债务重组”等。Credit card refinancing的好处包括，持卡人可以进行债务整合，比如，可以通过transferring balancing（欠款转移）方式，把多张信用卡的欠款转到一张高额度、低利息的卡上，便于债务管理。另外，持卡人也可以利用新的低息贷款（比如：home equity loan）提前还清高息欠款，从而节省可观的利息费用。灵活、明智地使用refinancing，对降低个人债务是有好处的。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 参考一个英文例句：Personal loans can be used for various purposes such as credit card refinancing, home improvement, debt consolidation, medical expenses, etc. … Read more

“尾号为…”，用英文该如何表达？

by

生活中，我们常常会遇到只说一串数字尾号的情况，比如：手机尾号为5678的用户，信用卡尾号为2345的持卡人，其目的是保护用户的隐私。那么英文中如何翻译“尾号为…”呢？ 你可以用”ending in”这个词组。End，意思为：结尾。而in则指：以…数字。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 参考英文例句： The radio host announced that a caller whose cell number ending in 6689 had won a free movie ticket.（电台主持人宣布一位手机尾号为6689的致电听众赢得了一张免费电影票） Your credit card ending in 3325 will expire soon. （您尾号为3325的信用卡即将到期）

error: Content is protected!