机场的贵宾休息室，也叫贵宾休息厅，或贵宾室，它是一个独立的休息区域，可以供特定人群（比如：付费顾客、或高端信用卡持有人等）使用。在美国的机场，其实也是设有这种贵宾休息室的。那么这个用语在英文中该怎么说呢？ 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 你可以说：airport lounge。这里的airport，当然就是机场的意思了，而lounge，其意思是：休息室（可以理解为：a private room for leisure activities，即：可供休闲、放松的私人房间）。由于中文里常将贵宾翻译为VIP，所以我们容易将这个airport lounge中加上VIP这个词，但实际上，在美国，直接说airport lounge就可以了。
Billing cycle，是在使用某些定期重复收费服务时会见到的一个英文术语。 这个短语的意思是：账单周期。这里的billing，指：发送账单（见参考链接）。而cycle，则指：一个循环的周期。 假如你使用信用卡，或是购买了某项按月收费的会员服务，你就会在某个固定的时间间隔（例如：30天）内收到银行或商家发来的账单。这个固定时间间隔，就叫：billing cycle。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 比如：Your next billing cycle starts on Nov 23, 2019.（你的下一个账单周期于2019年11月23日开始） 参考链接： https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/billing
里程奖励是许多航空公司采用的一种保持乘客忠诚度（loyalty）的方法，乘客通过购买机票、使用航空公司联名信用卡等，都可以获得相应的里程奖励，并用于后续的消费。你知道在英文中，“获得里程奖励”、“累积里程”该怎么说吗？ 获得里程奖励，英文可以说：earn miles。这里的earn，意思是：赚取、赢得、获得。而miles，则是：航空里程（air miles）之意。累积里程，英文说法可以是：accumulate miles。此处的accumulate，意思是：积累、累积。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 我们看个例句： Once you’ve joined our loyalty program, you can start earning miles with every flight you take.（一旦加入了我们的忠诚计划，您搭乘的每一趟航班就可以开始获得里程奖励）
大部分的线上词典都会把redeem解释为：偿还、赎回、救赎、兑现（承诺等）。其实，redeem还有一个相当常用的意思，它可以用来表示：兑换。 Redeem所具有的这种“兑换”的含义，常用在如下场合：银行信用卡的积分（points）兑换，航空公司的奖励里程（miles）兑换，礼品卡（gift card）的礼品兑换，促销码（promo code）的兑换。其具体的用法是，redeem后面跟具体的兑现对象，如：redeem points，redeem a gift card等。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 参考一个英文例句： You can redeem credit card points for gift cards, merchandise or even cash back（你可以将信用卡积分兑换为：礼品卡、商品、甚至是现金返还）。
在许多人的印象中，美国是个超级富有的国家，毕竟，它的GDP在全球排名第一（超过20万亿美元），其后才是中国、日本、德国、英国等国家。可是你能想象吗？就是这样一个高度发达的国家，竟有大部分人live paycheck by paycheck！ 什么是live paycheck by paycheck呢？这个短语的意思是：人们在下个月发薪水前就把当月的工资给花光了，也就是说，每个月都必须等老板发工资才能维持生活，否则就会发生一系列财务灾难。（是不是特别像中文里所说的“月光族”？）这个短语中的，paycheck，指的是工资、薪水。你可以尝试将此短语翻译为：每月靠发薪度日。 如果你去查一下TheFreeDictionary，它不仅会给你解释live paycheck by paycheck的意思，还会在末尾贴心地提示一句： “Primarily heard in US”（此表达主要在美国被听到）。 今天早上Will在听NPR节目时，其中一位嘉宾就提到，美国许多的工薪阶层（10人中有4人）无法掏出400美元现金来应付当月的意外支出，若该情况发生，他们只能找人借钱、或刷信用卡。听起来有些匪夷所思，但却并不夸张。看来，TheFreeDictionary说得没错，这句短语还真是美国特色啊。 版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。 CNBC的一篇报道听起来更是“离奇”，该文表示，2017年，约78%的美国全职工作者（full-time workers）都需要live paycheck by paycheck。看到这里，你是否也忍不住想问一句：钱都去哪儿了？（Where did the money go?） 参考链接： http://www.statisticstimes.com/economy/projected-world-gdp-ranking.php https://idioms.thefreedictionary.com/live+paycheck+to+paycheck https://www.npr.org/templates/transcript/transcript.php?storyId=617264314 https://www.cnbc.com/2017/08/24/most-americans-live-paycheck-to-paycheck.html
