Sales quota的意思是：销售任务、销售指标。这里的sales，指销售(额)；而quota，则是”正式设定、分配的固定额度、限额”（a fixed, limited amount or number that is officially allowed）。注意quota可以指任何额度，例如：The country may be exceeding its OPEC quota of 1,100,000 barrels of oil per day（该国或超出OPEC准予的110万桶每日产油限额）。
Sales quota常被用来作为销售员（sales person），经销商（dealer）等的业绩考核指标。不少在线词典倾向于把sales quota翻译为“销售配额”，我个人觉得这种译法不够贴切，容易让人不知所云。另外，quota和quote（报价、引言）的拼写较为接近，但意思完全不同，需注意区分。
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
参考例句：The sales team will receive a quarterly bonus if quotas are met.（如果能完成销售任务，销售团队会拿到季度奖金。）
参考链接：
http://www.businessdictionary.com/definition/sales-quota.html