（本文字数约为：620，售价：25元）
近期Will的美语课读者多次提及一个有意思的问题：英文短语“prone bone”到底是什么含义？关于prone bone，如果你通过百度或谷歌简单查询一下，会发现部分网友们关于它的解答令人摸不着头脑：有人说它的意思是“多发骨”，还有人说是“易发骨”，也有权威翻译软件将其解释为：“俯卧骨”。看完这些翻译，你心中是不是已经升起一种“活久见”的感叹：这明明全是中文，怎么我就看不懂呢？
好吧，其实，prone bone是一个美式俚语（slang），尽管它看起来很像是解剖学（anatomical）、医学领域的专业术语，但实际上并非如此。它关乎男女间的情感表达和亲密行为（intimate act）。下文中，Will将试图给大家快速破解：Prone bone的具体含义、中文译法、及其说法来源。（Bonus：你还会了解到一对极易混淆的常用英文词汇及二者的区分方法）
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
本文为付费内容。开通Gold会员（仅99元人民币/月），即可解锁全文及300篇更多精华文章
暂不开通会员？您也可以25元购买本文。