2020年美国总统大选已基本尘埃落定，据FT最新投票结果，民主党候选人拜登所获electoral votes已达到290票。美国主流媒体CNN、New York Times等报道，拜登赢得大选，即将成为新任美国总统。不过，Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）注意到，中文媒体在报道拜登有关的新闻时，都将其称为“当选总统”。比如，目前百度（Baidu）热榜排名第一的新闻是：拜登以”当选总统”身份发表讲话。这里的“当选总统”，其英文说法和具体含义是什么呢？
英文里，当选总统的说法是：president-elect。注意中间的连字符不可以省略。President-elect是一个专用称谓，它指的是已经被选为总统，但是还没有就任者。如果是“美国的当选总统”，则其全称为：President-elect of the United States。倘若选举结果尚未最终明确，或是存在争议，则不可使用president-elect这个称谓。
如果你访问拜登（Joe Biden）的推特账号，细心的读者可能会发现，他的个人简介已经被更新为：
版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。
President-Elect, husband to @DrBiden, proud father & grandfather. Ready to build back better for all Americans.
按惯例，当选总统要在就职典礼（presidential inauguration）后，才能正式成为美国总统，这个时间大概在2021年的1月20日左右。
参考链接：