Play Russian roulette,意思是:玩俄罗斯轮盘赌。不过,play Russian roulette,并非真的指玩俄罗斯赌场里的某种轮盘赌局,而是指一种致命的游戏。游戏的参与者在左轮手枪(revolver)中装入一发子弹,旋转手枪的转轮(cylinder),对准自己的头,扣动扳机。如果运气好,子弹没有发射出来,则交给另一个玩家以此方法继续游戏。
据说,这个短语中之所以有Russian一词,是因为这种死亡游戏最早起源于俄罗斯。
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
英文中,常用play Russian roulette来表示:不顾后果、冒着极大风险的搏命行为。
参考例句:You are playing Russian roulette by betting all your money on a single stock.(你把所有的资金押注在一只股票上,简直就是在玩俄罗斯轮盘赌)