Pension,是与许多美国人都息息相关的一个词汇,尤其是在人们退休后,Pension就更为重要。那么,究竟什么是pension呢?
Pension的意思是“养老金”、“退休金”,它是人们在退休后的重要经济保障之一。Wikipedia对Pension提供的英文解释如下:A pension is a fund into which a sum of money is added during an employee’s employment years, and from which payments are drawn to support the person’s retirement from work in the form of periodic payments. (养老金是一类基金,在雇员从业期间,一定金额的钱被存入此账户内。雇员退休后,则定期从此账户中支取金额以供养老。)
版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。
养老金通常可以分为两类:Employment-based pensions(基于就业的养老金)、Social and state pensions(社会与国家养老金)。前者是雇主、雇员定期向养老金账户内存入费用以便退休后支取,后者则要求公民或居民在就业期间持续往账户内存入资金(例如美国的Social security,社保)。
另外,今天Will在Marketwatch上看到一篇题为The $6 trillion pension hole that we’re all going to have to pay for (6万亿美元的养老金缺口:我们都得为之买单)的文章,深入分析了美国社会存在的养老金漏洞(pension hole)问题,有兴趣可以进一步阅读这篇文章。