汽车的”手刹”, 用英语该怎么说?


汽车的手刹可以使车辆在驻车时保持静止状态、防止出现意外移动。在英语中,“手刹”该如何表达呢?

有两种常见的说法,分别是:parking brake,以及handbrake。注意,不要把parking brake写成park brake。Brake(刹车)容易被误写成break(打破),大家也应当注意。Parking brake的说法在美式英语中更加常用。Handbrake是一个完整单词,不要将其分开写成了hand brake。此外,手刹还有一种英文说法叫emergency brake,因为它可以在需要紧急停车时起到制动的作用(can perform an emergency stop,见参考链接(1))。

参考英文例句:My car’s parking brake doesn’t work well. I need to get it fixed.(我车上的手刹有些问题,我得去修修了。)好了,现在你学会了“手刹”的英文说法,你知道“转向灯”用英文如何表达吗?答案请看这篇文章《转向灯用英语怎么翻译》。

版权声明:如无特别说明,本站所有文章均由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创。本站欢迎少量文字引用,但请注明出处。任何网站或个人,未经授权,不得抄袭、转载、盗用本站内容,违者必究。

参考链接:

(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Parking_brake

(2) https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/handbrake


注:本文由Will的美语课(Learnenglishwithwill.com)原创,最后更新时间为:2019年6月01日 8:10:40 PM。未经授权,严禁转载。
error: Content is protected!