Femme fatale是什么意思？如何发音？

by

Femme fatale的中文意思是“致命女人”，也可译为”蛇蝎美女“。常指凭借性感、美色诱惑男性以达到自身目的的女子。而接受诱惑的后果对男人而言，往往是…致命的。femme fatale来自法语，原意为：fatal woman。除了以美色引诱男性，femme fatale也常使用谎言（lies）、胁迫（coercion）等手段逼对方就范。

由于femme fatale这个词源于法语，所以发音与英语有较大差别，应多加注意。femme fatale的美语音标是：/ˌfæm.fəˈtɑːl/，也可以读成/ˌfem.fəˈtɑːl/。你还可以收听femme fatale的美式发音，或下载mp3美语发音音频。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

在一篇关于Maggie Q在演艺界刚出道时经历的英文报道中，有这样一段描述：

Actress Maggie Q has Jackie Chan to thank for her acting career – because the movie superstar chose to mentor her as the next action film femme fatale when even she had doubts about her abilities.

参考译文：女星Maggie Q获得今天的成就，必须要感谢成龙。在连Maggie Q对自己的能力还不够自信时，身为国际巨星的成龙，亲手指点、打造她，使其得以成为下一部动作片里的“致命美女”。

在Warner Brothers对其2002年一部名为”femme fatale“的影片介绍中，如此写道：”An irresistible mix of style and story, Femme Fatale will utterly seduce you.“ （凭借无法抗拒的魅力与剧情，蛇蝎美人将给你极致的诱惑。）

Alias的美式发音是怎样的?

by

alias-american-pronunciation-mp3-download

Alias的意思是：别名，代号。其英文解释为：a false or assumed identity。例句：James Bond, alias Agent 007.（詹姆士-邦德，代号007）。又如：a spy operating under the alias Barsad.（一个代号为Barsad的间谍）。美国女影星Jennifer Garner曾主演过一部颇受欢迎的美剧，名字就叫：Alias。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

Alias的发音有些特别，容易给美语的学习者造成困惑。Alias的美式音标是：/’eɪliəs/。

Alias的标准美式发音音频如下，点击可以收听及下载：

Sold-out的中文意思是什么？

by

Sold-out的中文意思是“售罄/卖完”，常指：某场演出的入场券（门票），或热销商品被销售/抢购一空。且常指提前售罄。其英文释义为：Having all tickets or accommodations completely sold, especially ahead of time. 注意sold-out的词性为：形容词（adjective）。

Sold-out的用法请参见下面这个例句：Harris, 31, stood in the crowd at Swift’s sold-out concert, close to the end of the catwalk stage on which Taylor finished her show.

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

Update:

（1）2016/8/9, 补充一个sold out的例句：Dior Bag Released for Chinese Valentine’s Day Sold Out on WeChat（迪奥”七夕”专供手袋在微信上被抢购一空）

股市中的alpha具体指什么？

by

如果你接触过股票，基金，或其他金融投资产品，你可能会见到过alpha这个貌似神秘的单词，你是否和大多数人一样，纠结于一个问题：“到底什么是alpha?”

所谓alpha（阿尔法），是指一项特定投资相对于市场基准/指数（benchmark，如：S&P 500指数）的回报表现情况，通常用每股盈利增长来衡量。

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

如果Alpha的值为1，则意味着某项投资在特定时段的回报相对于市场高出1%。如果Alpha的值为-1，则说明该项投资的表现落后市场。在现代投资组合理论中，Alpha是5个关键度量标准之一。在美国的金融界，有一家非常知名的证券咨询网站，名字就叫：seeking alpha，意味着该网站的目标是致力于帮助投资者寻求到超额回报。

Weigh in是什么意思？

by

在英文中，Weigh in是个比较常见的动词短语，其常用的意思是“参与某个讨论、辩论、或竞争，并提供（权威）意见”。该动词短语常见诸新闻报道。

Thefreedictionary.com对weigh in的英文解释是：“to offer an opinion in a discussion or argument”。关于weigh in的具体用法，大家可以参考下面的几个例句：

Mr. Pierce weighed in with a warning that many companies would not be able to meet the deadline.

版权声明：如无特别说明，本站所有文章均由Will的美语课（Learnenglishwithwill.com）原创。本站欢迎少量文字引用，但请注明出处。任何网站或个人，未经授权，不得抄袭、转载、盗用本站内容，违者必究。

（皮尔斯先生加入了讨论，并提示许多公司可能无法满足截止日期的要求。）

The president still hasn’t weighed in on the issue.

（总统仍然未就该事件表态）

另外，提醒大家需要注意weigh in和weigh-in，weigh on的区别哦，这3个短语表达的是完全不同的概念。

error: Content is protected!